The defence The Sentimental Softie
“Sincerity is not manipulation.”
The film risks embarrassment to make emotion communal, and that openness is harder than fashionable detachment.
Back to trending 
Spanglish
Drama · Comedy · 2004
Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.
Movie details
Spanglish
“Every family has a hero.”
2004 Drama · Comedy 2h 10m
Critical arithmetic
The consensus, allegedly.
Scores change. Arguments endure.
IMDb
6.4 / 10
92.4K votes
Rotten Tomatoes
54 %
Tomatometer
Metacritic
48 / 100
Metascore
TMDB
6.1 / 10
Community rating
External scores via OMDb · CC BY-NC 4.0. Values normalized for display; availability varies by title.
Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.
CriticWise case file
What this film says about your taste.
Not a recommendation score. A measure of how closely the film’s taste signals resemble yours.
The archetype split
Who fights over Spanglish?
For the defence
The Sentimental Softie
“You came to feel something, and you will.”
Read their case For the prosecution
The Cool Ironist
“Feeling things is a little embarrassing.”
Read their objectionThe split comes from the same five-axis model used by the test, not audience ratings or review sentiment.
Taste neighbourhood
Nearby on the taste map.
TMDB supplies the candidates. CriticWise reorders them by craft, strangeness, prestige, emotion, and pace.
The Meddler
Comedy · 2016
With a new iPhone, an apartment near the Grove, and a comfortable bank account left to her by her beloved late husband, Marnie Minervini has happily relocated from New Jersey to Los Angeles to be near her daughter Lori, a successful (but still single) screenwriter, and smother her with motherly love. But when the dozens of texts, unexpected visits, and conversations dominated by unsolicited advice force Lori to draw strict personal boundaries, Marnie finds ways to channel her eternal optimism and forceful generosity to change the lives of others - as well as her own - and find a new purpose in life.
Carbon Copy
Comedy · 1981
A middle-aged married wealthy white corporate executive is surprised to discover that he has a working-class black teen-age son who wants to be adopted into the almost-exclusively-white upper-middle-class community of San Marino, California.
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
Comedy · 2002
In a sleepy Louisiana parish, a group of lifelong friends stage a rather unorthodox intervention to help a young playwright unravel the truth about her complicated mother and let go of her painful past.
Nothing in Common
Drama · 1986
A successful advertising executive finds his freewheeling life crashing to a halt when his parents end their longtime marriage.
Tully
Comedy · 2018
Marlo, a mother of three, including a newborn, is gifted a night nanny by her brother. Hesitant at first, she quickly forms a bond with the thoughtful, surprising, and sometimes challenging nanny named Tully.
Breathe In
Drama · 2013
When a foreign exchange student arrives in a small upstate New York town, she challenges the dynamics of her host family's relationships and alters their lives forever.
Carmen
Drama · 2023
A young and fiercely independent woman, Carmen, is forced to flee her home in the Mexican desert following the brutal murder of her mother. She survives an illegal border crossing into the US, only to be confronted by a lawless volunteer border guard. When the border guard and his patrol partner Aidan become embroiled in a deadly standoff, the pair is forced to escape together.
Terms of Endearment
Drama · 1983
Aurora, a finicky woman, is in search of true love while her daughter faces marital issues. Together, they help each other deal with problems and find reasons to live a joyful life.
How to Be a Latin Lover
Comedy · 2017
An aging Latin lover gets dumped by his sugar mama and must fend for himself in a harsh world.
Fatherhood
Drama · 2021
A widowed new dad copes with doubts, fears, heartache and dirty diapers as he sets out to raise his daughter on his own. Inspired by a true story.
Where it lives
Watch in your region.
Cinema release signals and current streaming, rental, and purchase options for your region.
Streaming availability data supplied by JustWatch.
Names above the title
The people responsible.
Cast & crew
Directed by
James L. Brooks
Written by
James L. Brooks
Adam Sandler
John Clasky
Téa Leoni
Deborah Clasky
Paz Vega
Flor Moreno
Cloris Leachman
Evelyn Wright
Shelbie Bruce
Christina
Sarah Steele
Bernice
Ian Hyland
Georgie
Court is in session
Put Spanglish on trial.
Two incompatible taste archetypes. One film. Read the arguments, then issue a completely binding cultural ruling.
The prosecution The Cool Ironist
“The strings are showing.”
Every cue tells you exactly what to feel and when, leaving sentiment to do the work character should have done.